Mondiale Werken Regio Lier vzw, p/a Antwerpsesteenweg 65 Lier
Privacy policy - Algemene voorwaarden - © MOWE
Privacy policy - Algemene voorwaarden - © MOWE
Core information about base vaccination – Informations essentielles sur les vaccinations de base – Información básica sobre la vacunación base – معلومات أساسية عن التطعيم الأساسي – Temel aşılama hakkında temel bilgiler – Основна інформація про базову вакцинацію – Основная информация об базовой вакцинации – اطلاعات ضروری در مورد واکسیناسیون پایه – د اساسی واکسینونو په اړه اړین معلومات – ኣገዳሲ ሓበሬታ ብዛዕባ መሰረት ክታበት
Waarom is basisvaccinatie belangrijk?
1) Het doel van basisvaccinatie is persoonlijke bescherming tegen gevaarlijke virussen en bacteriën, maar ook beletten van een epidemie, waarbij ze zich verspreiden en meer kwetsbare personen heel erg ziek maken.
2) Deze vaccins zijn veilig. Ze hebben weinig nevenwerkingen: er is tientallen jaren ervaring, miljarden mensen van alle leeftijden hebben deze vaccins al gehad zonder probleem.
3) Ze worden gegeven in combinaties (vb mazelen + bof + rode hond in één spuit en difterie + tetanus + kinkhoest in een tweede spuit). U moet dus niet 15 verschillende spuitjes krijgen.
4) Meestal moet u wel 2 of 3 inspuiting van hetzelfde vaccin over verschillende maanden krijgen voor volledige bescherming.
5) Bij aankomst in België wordt u geregistreerd in “Vaccinnet” en krijgt u de eerste vaccins van de reeks. Hierdoor kan elke dokter opzoeken hoeveel spuitjes u al gehad hebt en hoeveel u er nog moet krijgen.
6) Het kan zijn dat u in uw thuisland ooit al gevaccineerd bent, maar dat u dat niet kan bewijzen, omdat uw vaccinatieboekje verloren is. We kunnen dan niet weten welke vaccins u precies wel en niet gekregen hebt, en dan is het best dat we gewoon alles opnieuw geven. Het is helemaal niet erg dat u een vaccin “teveel” zou krijgen, en sommige vaccins moet u in elk geval als volwassene opnieuw krijgen om voldoende beschermd te blijven.
Als u via ons of via de stad opgeroepen wordt voor vaccinatie, is dat omdat we via Vaccinnet weten dat u nog niet in orde bent met alle noodzakelijke vaccins. Kom dan alstublieft naar het vaccinatiemoment. Het eerstvolgende is op dinsdag 14 november om 17u in de Vredeberg. Het is een gratis dienst van de Belgische overheid voor alle inwoners en nieuwkomers, zelfs als ze geen papieren hebben.
De gezondheidszorg in België heeft bijna alle inwoners gevaccineerd om de hele bevolking te beschermen. Als u ervoor kiest u niet te laten vaccineren, geeft u een negatief signaal van wantrouwen in de Belgische gezondheidszorg en de overheid.
Met de volledige vaccinatie willen we zoveel mogelijk infecties vermijden, die kinderen en volwassenen vroeger erg ziek en soms dood maakten. Voor sommige van deze ziekten bestaat er trouwens geen behandeling. Voorkomen is veel beter dan misschien niet genezen.
Why get “basic” vaccination against measles, mumps, tetanus etc?
1) The purpose of basic vaccination is personal protection against dangerous viruses and bacteria, as well as preventing an epidemic, where they spread and make more vulnerable people very sick.
2) These vaccines are safe. They have very few side effects: there is decades of experience, billions of people of all ages have already had these vaccines with no problem.
3) They are given in combinations (e.g. measles + mumps + rubella in one syringe and diphtheria + tetanus + whooping cough in a second syringe). You do not have to get 15 different syringes.
4) Usually you do need to get 2 or 3 injections of the same vaccine over several months for full protection.
5) Upon arrival in Belgium, you are registered in “Vaccinnet” and get the first vaccines of the series. This allows any Belgian doctor to look up how many injections you’ve already had and how many you still need to get.
6) It is possible that you have already been vaccinated in your home country, but you cannot prove it because your vaccination document got lost. In that case, we have no way of knowing exactly which vaccines you did and did not get. It is best to just get all vaccines again. It is not a big deal at all that you would get a vaccine “too much” and some vaccines you need to get again in any case, as an adult, to remain adequately protected.
If you are called for vaccination by us or by the municipality, it is because we know through Vaccinnet that you did not receive all necessary vaccines . If so, please come to the vaccination moment. The next one is on Tuesday, November 14 at 5 PM (17 H) in the Vredeberg. This is a free service provided by the Belgian government for all residents and newcomers, even those without papers.
The health care system in Belgium has vaccinated almost all residents to protect the entire population. If you choose not to be vaccinated, you are sending a negative message of distrust in the Belgian health care system and government.
With full vaccination, we want to avoid as many infections as possible that used to make children and adults very sick and sometimes killed them in the past. For some of these diseases, by the way, there is no treatment. Prevention is much better than any cure.
Pourquoi se faire vacciner contre la rougeole, les oreillons, le tétanos, etc?
1) L’objectif de la vaccination de base est la protection personnelle contre les virus et les bactéries dangereux, ainsi que la prévention d’une épidémie, où ceux se propagent et rendent très malades des personnes plus vulnérables.
2) Ces vaccins sont sûrs. Ils ont peu d’effets secondaires : l’expérience acquise depuis des décennies montre que des milliards de personnes de tous âges ont déjà reçu ces vaccins sans aucun problème.
3) Ils sont administrés en combinaison (par exemple, rougeole + oreillons + rubéole dans une seringue et diphtérie + tétanos + coqueluche dans une seconde seringue). Il n’est donc pas nécessaire de se procurer 15 seringues différentes.
4) En général, il faut recevoir 2 ou 3 injections du même vaccin sur plusieurs mois pour bénéficier d’une protection complète.
5) Lorsque vous arrivez en Belgique, vous êtes enregistré dans “Vaccinnet” et vous recevez les premiers vaccins de la série. Cela permet à n’importe quel médecin belge de savoir combien d’injections vous avez déjà reçues et combien vous devez encore recevoir.
6) Vous avez peut-être déjà été vacciné dans votre pays d’origine à un moment donné, mais vous ne pouvez pas le prouver parce que votre carnet de vaccination a été perdu. Nous n’avons alors aucun moyen de savoir exactement quels vaccins vous avez reçus et lesquels vous n’avez pas reçus, et dans ce cas, il est préférable de tout refaire. Il n’est pas grave que vous receviez un vaccin “de trop” et certains vaccins doivent être refaits de toute façon, à l’âge adulte, pour que vous restiez correctement protégé.
Si vous êtes convoqué par nous ou par la ville pour une vaccination, c’est parce que nous savons, grâce à Vaccinnet, que vous n’êtes pas encore à jour de tous les vaccins nécessaires. Dans ce cas, nous vous prions de vous présenter au moment de la vaccination. Le prochain aura lieu le mardi 14 novembre à 17h au Vredeberg. Il s’agit d’un service gratuit offert par le gouvernement belge à tous les résidents et nouveaux arrivants, même ceux qui n’ont pas de papiers.
Le système de santé belge a vacciné la quasi-totalité des résidents afin de protéger l’ensemble de la population. Si vous choisissez de ne pas vous faire vacciner, vous envoyez un signal négatif de méfiance à l’égard du système de soins de santé et du gouvernement belges.
Grâce à la vaccination complète, nous savons éviter un grand nombre d’infections qui rendaient autrefois les enfants et les adultes très malades et étaient parfois mortels. Pour certaines de ces maladies, il n’existe d’ailleurs aucun traitement. La prévention est bien meilleure que n’importe quel remède.
¿Por qué vacunarse contra el sarampión, las paperas, el tétanos, etc.?
1) El objetivo de la vacunación básica es la protección personal contra virus y bacterias peligrosos, así como la prevención de una epidemia, en la que se propagan y enferman gravemente a personas más vulnerables.
2) Estas vacunas son seguras. Tienen pocos efectos secundarios: hay décadas de experiencia, miles de millones de personas de todas las edades ya han recibido estas vacunas sin ningún problema.
3) Se administran en combinaciones (por ejemplo, sarampión + paperas + rubéola en una jeringa y difteria + tétanos + tos ferina en una segunda jeringa). Así no tienes que comprar 15 jeringuillas distintas.
4) Por lo general, es necesario ponerse 2 o 3 inyecciones de la misma vacuna a lo largo de varios meses para obtener una protección completa.
5) Cuando llegas a Bélgica, te registran en “Vaccinnet” y te ponen las primeras vacunas de la serie. Esto permite a cualquier médico consultar cuántas inyecciones te has puesto ya y cuántas más necesitas ponerte.
6) Es posible que ya le hayan vacunado en su país de origen en algún momento, pero no puede demostrarlo porque ha perdido su cartilla de vacunación. Entonces no tenemos forma de saber exactamente qué vacunas le pusieron y cuáles no y, en ese caso, lo mejor es volver a ponérselo todo. No es malo en absoluto que te vacunaras “demasiado” y algunas vacunas tienes que volver a ponértelas en cualquier caso de adulto para seguir estando adecuadamente protegido.
Si te llaman para vacunarte a través de nosotros o a través de la ciudad, es porque sabemos a través de Vaccinnet que aún no estás al día con todas las vacunas necesarias . En ese caso, por favor, acude a la hora de vacunación. La próxima es el martes 14 de noviembre a las 17.00 horas en Vredeberg. Es un servicio gratuito del gobierno belga para todos los residentes y recién llegados, incluso los que no tienen papeles.
El sistema sanitario belga ha vacunado a casi todos los residentes para proteger a toda la población. Si decide no vacunarse, envía una señal negativa de desconfianza en el sistema sanitario y el gobierno belgas.
Con la vacunación completa, queremos evitar el mayor número posible de infecciones, que antes ponían a niños y adultos muy enfermos y a veces les causaban la muerte. Para algunas de estas enfermedades, por cierto, no hay tratamiento. Prevenir es mucho mejor que enfermar.
الرسائل الرئيسية المتعلقة بالتطعيمات الأساسية
الغرض من التطعيم الأساسي هو توفير الحماية الشخصية ضد الفيروسات والبكتيريا الخطيرة، ولكن أيضًا منع 1انتشار الوباء وإصابة الأشخاص الأكثر عرضة للإصابة بمرض شديد.
هذه اللقاحات آمنة.2) لها آثار جانبية قليلة: هناك عقود من الخبرة، وقد حصل مليارات الأشخاص من جميع الأعمار على هذه اللقاحات دون أي مشاكل.
يتم إعطاؤها في مجموعات (مثل الحصبة + النكاف + الحصبة الألمانية في حقنة واحدة والدفتيريا + الكزاز + السعال الديكي في حقنة ثانية).
لذلك لا ينبغي أن تحصل على 15 حقنة مختلفة.
تحتاج عادة إلى الحصول على جرعتين أو ثلاث جرعات من نفس اللقاح على مدى عدة أشهر للحصول على الحماية الكاملة.
عند وصولك إلى بلجيكا، سيتم تسجيلك في “شبكة اللقاحات ” وستتلقى اللقاحات الأولى في السلسلة.
يمكن لاي طبيب البحث عن عدد الحقن التي حصلت عليها بالفعل وعدد الحقن الأخرى التي تحتاج إلى تلقيها.
ربما تكون قد حصلت على التطعيم بالفعل في بلدك، لكن لا يمكنك إثبات ذلك بسبب فقدان سجل التطعيم الخاص بك.
لا يمكننا أن نعرف بالضبط ما هي اللقاحات التي حصلت عليها والتي لم تتلقها، لذا فمن الأفضل أن يتم اخذ اللقاح مرة أخرى.
ليست مشكلة على الإطلاق أنك ستتلقى لقاحًا “أكثر من اللازم” وسيتعين عليك تلقي بعض اللقاحات مرة أخرى كشخص بالغ لتظل محميًا بشكل كافٍ.
إذا تم استدعاؤك للتطعيم من خلالنا أو من خلال بلدية المدينة، فسوف نعلم من خلال شبكة اللقاحات أنك لم تتلق بعد جميع اللقاحات اللازمة.
يرجى الحضور إلى حملة التطعيم.
وهي خدمة مجانية من الحكومة البلجيكية لجميع المقيمين والوافدين الجدد، حتى لو لم يكن لديهم أوراق
قام نظام الرعاية الصحية في بلجيكا بتطعيم جميع السكان تقريبًا لحماية جميع السكان.
إذا اخترت عدم التطعيم، فإنك ترسل إشارة سلبية بعدم الثقة في نظام الرعاية الصحية البلجيكي والحكومة.
من خلال التطعيم الكامل، نريد تجنب أكبر عدد ممكن من الإصابات، التي كانت تجعل الأطفال والبالغين مرضى للغاية وفي بعض الأحيان يموتون.
ولا يوجد علاج لبعض هذه الأمراض.
ربما تكون الوقاية أفضل بكثير من عدم العلاج.
Temel aşılara ilişkin ANA MESAJLAR
1) Temel aşılamanın amacı, tehlikeli virüslere ve bakterilere karşı kişisel korunmanın yanı sıra bir salgının yayılmasını ve daha savunmasız insanları çok hasta etmesini önlemektir.
2) Bu aşılar güvenlidir. Çok az yan etkileri var ve onlarca yıllık deneyim var. Her yaştan milyarlarca insan bu aşıları hiçbir sorun yaşamadan yaptırdı.
3) Kombinasyon halinde verilirler (örn. tek şırıngada kızamık + kabakulak + kızamıkçık ve difteri + tetanoz + boğmaca ikinci bir şırıngada). Yani böylece15 farklı enjeksiyon yaptırmak zorunda kalmıyorsunuz.
4) Tam koruma elde etmek için genellikle birkaç ay boyunca aynı aşının 2 veya 3 enjeksiyonuna ihtiyacınız vardır.
5) Belçika’ya gelen bir kişi “Vaccinnet”uygulamasına kaydedilir ve sıradaki ilk aşılarını olur.Bu, herhangi bir doktorun o kişiye halihazırda kaç enjeksiyon yapıldığını ve kaç enjeksiyon daha yapılması gerektiğini görmesine olanak tanır.
6) Kendi ülkenizde aşı olmuş olabilirsiniz ancak bunu aşı kartınız kaybolduysa kanıtlayamassınız . O zaman biz hangi aşıları yaptırıp yaptırmadığınızı tam olarak bilemeyiz bu yüzden aşıları tekrar yapmak en iyisidir.
“Çok fazla” aşı almanızın hiç bir sakıncası yok. Ve hatta yeterince aşı korunmasının devam etmesi için yetişkinlerin bazı aşıları tekrar yaptırması gerekli.
Bizim aracılığımızla ya da bulunduğunuz şehirden aşı için çağrıldıysanız bunun nedeni “Vaccinnet” uygulaması verisine göre gerekli tüm aşıları henüz yaptırmadığınız içindir . Lütfen planlanmış aşı zamanı gelin. Bu, Belçika hükümetinin tüm sakinlerine ve yeni gelenler için sunduğu ücretsiz bir hizmettir.Bu hizmet belgesi olmayan yeni gelenleri de kapsar.
Belçika’daki sağlık sistemi , nüfusun tamamını bulaşıcı hastalıklara karşı korumak için, neredeyse tüm sakinleri aşıladı . Aşı olmamayı seçerseniz Belçika sağlık hizmetlerine ve hükümetine karşı güvensizliği gösteren olumsuz bir sinyal gönderirsiniz.
Tam aşılamayla eskiden çocukları ve yetişkinleri çok hasta eden ve hatta bazen öldüren olası enfeksiyonları mümkün olduğunca önlemek istiyoruz. Bu arada bu hastalıkların bazılarının tedavisi yok.
Hastalığı önleme belki de iyileşememe ihtimalinden çok daha iyidir.
КЛЮЧОВІ ПОВІДОМЛЕННЯ щодо основних щеплень
1) Метою базової вакцинації є особистий захист від небезпечних вірусів та бактерій, а також запобігання епідемії, при якій вони поширюються та сильно хворіють набільш вразливі категорії населення.
2) Ці вакцини є безпечними. Вони мають малу кількість побічних ефектів: є десятиліття досвіду, мільярди людей різного віку вже отримали ці вакцини без виникнення побічних ефектів.
3) Їх призначають у комбінаціях (наприклад, кір+свинка+краснуха в одному шприці та дифтерія+правець+коклюш у другому шприці). Таким чином, вам не доведеться робити 15 різних ін’єкцій.
4) Зазвичай, для повного захисту вам необхідно зробити 2 або 3 ін’єкції однієї і тієї ж вакцини протягом кількох місяців.
5) Після приїзду до Бельгії ви реєструєтеся у «Vaccinnet» та отримуєте перші вакцини серії. Це дозволяє будь-якому лікарю дізнатися скільки ін’єкцій ви вже зробили і скільки ще вам потрібно зробити.
6) Можливо, ви вже були вакциновані у своїй країні, але ви не можете це довести, оскільки ваша книжка зі щепленнями загублена. У цьому випадку ми не маємо можливості чітко знати, які щеплення ви робили, а які ні. У цьому випадку найкраще просто зробити всі щеплення ще раз. Зовсім не так важливо, що ви отримаєте одну вакцину «занадто багато», а деякі вам доведеться повторити у дорослому віці, щоб залишатися достатньо захищеними.
Якщо наша організація або місто (OCMW) закликає вас зробити вакцинацію, це відбувається через те, що через Vaccinnet ми знаємо, що ви ще не охоплені всіма необхідними вакцинами. Приходьте на можливість вакцинації: наступна відбудеться у вівторок, 14 листопада, о 17 годині у Фредеберзі. Це безкоштовна послуга уряду Бельгії для всіх жителів і прибулих, навіть якщо вони не мають документів (тобто не мають юридичних документів).
Система охорони здоров’я Бельгії вакцинувала майже всіх мешканців, аби захистити населення. Якщо ви вирішите не робити щеплення, ви надсилаєте негативний сигнал недовіри бельгійській системі охорони здоров’я та уряду.
За допомогою повної вакцинації ми хочемо уникнути інфекцій, які раніше викликали тяжке захворювання дітей та дорослих, а іноді й помирали від них. Від деяких із цих захворювань, до речі, не існує лікування. Профілактика набагато краща, ніж захворювання.
КЛЮЧЕВЫЕ СООБЩЕНИЯ относительно основных прививок
1) Целью базовой вакцинации является личная защита от опасных вирусов и бактерий, а также предотвращение эпидемии, при которой они распространяются и сильно заболевают более уязвимые категории населения.
2) Эти вакцины безопасны. У них мало побочных эффектов: есть десятилетия опыта, миллиарды людей всех возрастов уже получили эти вакцины без возникновения побочных эффектов.
3) Их назначают в комбинациях (например, корь+свинка+краснуха в одном шприце и дифтерия+столбняк+коклюш во втором шприце). Таким образом, вам не придется делать 15 разных инъекций.
4) Обычно для полной защиты вам необходимо сделать 2 или 3 инъекции одной и той же вакцины в течение нескольких месяцев.
5) По приезду в Бельгию вы регистрируетесь в «Vaccinnet» и получаете первые вакцины серии. Это позволяет любому врачу узнать, сколько инъекций вы уже сделали и сколько еще вам нужно сделать.
6) Возможно, вы уже были вакцинированы в своей стране, но вы не можете это доказать, поскольку ваша книжка с прививками утеряна. В этом случае у нас нет возможности точно узнать, какие прививки вы делали, а какие нет. В этом случае лучше всего просто сделать все прививки еще раз. Совсем не так уж важно, что вы получите одну вакцину «слишком много», а некоторые вам придется повторить во взрослом возрасте, чтобы оставаться достаточно защищенными.
Если наша организация или город (OCMW) призывает вас сделать вакцинацию, это происходит потому, что через Vaccinnet мы знаем, что вы еще не охвачены всеми необходимыми вакцинами. Приходите на возможность вакцинации: следующая состоится во вторник, 14 ноября, в 17 часов во Фредеберге. Это бесплатная услуга правительства Бельгии для всех жителей и вновь прибывших, даже если они не имеют документов (т. е. не имеют юридических документов).
Система здравоохранения Бельгии вакцинировала почти всех жителей, чтобы защитить все население. Если вы решите не делать прививку, вы посылаете негативный сигнал недоверия бельгийской системе здравоохранения и правительству.
С помощью полной вакцинации мы хотим избежать инфекций, которые раньше вызывали тяжелое заболевание детей и взрослых, а иногда и умирали от них. От некоторых из этих заболеваний, кстати, не существует лечения. Профилактика намного лучше, чем заболевание.
چرا واکسیناسیون “اساسی” علیه سرخک، اوریون، کزاز و غیره انجام شود؟
1) هدف از واکسیناسیون اساسی محافظت شخصی در برابر ویروس ها و باکتری های خطرناک و همچنین جلوگیری از یک بیماری همه گیر است که در آن گسترش می یابد و افراد آسیب پذیرتر را بسیار بیمار می کند.
2) این واکسن ها بی خطر هستند. آنها عوارض جانبی کمی دارند: چندین دهه تجربه وجود دارد، میلیاردها نفر در هر سنی قبلاً این واکسن ها را بدون مشکل مصرف کرده اند.
3) آنها به صورت ترکیبی داده می شوند (مثلاً سرخک + اوریون + سرخجه در یک سرنگ و دیفتری + کزاز + سیاه سرفه در سرنگ دوم). بنابراین لازم نیست 15 سرنگ مختلف تهیه کنید.
4) معمولاً برای محافظت کامل نیاز به 2 یا 3 تزریق از همان واکسن در طی چند ماه دارید.
5) با ورود به بلژیک، در “Vaccinnet” ثبت نام می کنید و اولین واکسن های این سری را دریافت می کنید. این به هر دکتری اجازه میدهد تا تعداد تزریقهایی را که قبلاً انجام دادهاید و تعداد بیشتری را که باید انجام دهید بررسی کند.
6) ممکن است قبلاً در کشور خود واکسینه شده باشید، اما نمی توانید آن را ثابت کنید زیرا دفترچه واکسیناسیون شما گم شده است. در این صورت، ما هیچ راهی برای دانستن اینکه دقیقاً کدام واکسن را انجام داده اید و کدام واکسن را دریافت نکرده اید، نداریم. بهتر است فقط تمام واکسن ها را دوباره دریافت کنید. این که یک واکسن “بیش از حد” دریافت کنید و برخی از واکسنها را که در بزرگسالی نیاز دارید دوباره دریافت کنید، اصلاً مهم نیست تا به اندازه کافی محافظت شود.
اگر از طرف ما یا شهر شما برای واکسیناسیون فراخوانده شده اید، به این دلیل است که ما از طریق Vaccinnet می دانیم که هنوز تمام واکسن های لازم را دریافت نکرده اید. اگر چنین است، لطفا به زمان واکسیناسیون بیایید. مورد بعدی در روز سه شنبه، 14 نوامبر، ساعت 5 بعد از ظهر (17 H) در Vredeberg است. این یک سرویس رایگان است که توسط دولت بلژیک برای همه ساکنان و تازه واردان حتی کسانی که مدرک ندارند ارائه می شود.
سیستم مراقبت های بهداشتی در بلژیک تقریباً تمام ساکنان را برای محافظت از کل جمعیت واکسینه کرده است. اگر تصمیم بگیرید که واکسینه نشوید، پیامی منفی مبنی بر عدم اعتماد به سیستم مراقبت بهداشتی و دولت بلژیک ارسال می کنید.
با واکسیناسیون کامل، میخواهیم تا حد امکان از عفونتهایی که در گذشته کودکان و بزرگسالان را بسیار بیمار میکردند و گاهی اوقات باعث مرگ آنها میشد، جلوگیری کنیم. اتفاقاً برای برخی از این بیماری ها هیچ درمانی وجود ندارد. پیشگیری خیلی بهتر از بیمار شدن است.
ولې د شری، ممپس، تیتانوس او نورو په وړاندې “بنسټیز” واکسین ترلاسه کړئ؟
1) د اساسي واکسین موخه د خطرناکو ویروسونو او باکتریاو په وړاندې شخصي ساتنه ده، او همدارنګه د یوې ناروغۍ مخه نیسي، چیرې چې دوی خپروي او ډیر زیان منونکي خلک ډیر ناروغه کوي.
2) دا واکسین خوندي دي. دوی لږ اړخیزې اغیزې لري: د لسیزو تجربه لري، د هر عمر ملیاردونو خلکو لا دمخه دا واکسینونه پرته له کومې ستونزې لري.
3) دوی په ترکیبونو کې ورکول کیږي (د بیلګې په توګه شری + ممپس + روبیلا په یوه سرنج کې او ډیفتیریا + تیتانوس + کالی ټوخی په دوهم سرینج کې). نو تاسو اړتیا نلرئ 15 مختلف سرینجونه ترلاسه کړئ.
4) معمولا تاسو اړتیا لرئ د بشپړ خوندیتوب لپاره د ورته واکسین 2 یا 3 انجیکشنونه په څو میاشتو کې واخلئ.
5) بلجیم ته په رسیدو سره، تاسو په “واکسینیټ” کې راجستر یاست او د لړۍ لومړی واکسین ترلاسه کوئ. دا هر ډاکټر ته اجازه ورکوي چې وګوري چې تاسو دمخه څومره انجیکشنونه لرئ او څومره نور تاسو اړتیا لرئ ترلاسه کړئ.
6) کیدای شي تاسو دمخه په خپل هیواد کې واکسین شوي وي، مګر تاسو نشئ کولی دا ثابت کړئ ځکه چې ستاسو د واکسین کتابچه ورکه شوې ده. په دې حالت کې، موږ په سمه توګه د پوهیدو کومه لاره نلرو چې تاسو کوم واکسینونه کړي او نه یې ترلاسه کړي. دا غوره ده چې ټول واکسین بیا ترلاسه کړئ. دا په ټوله کې کومه لویه معامله نده چې تاسو به یو واکسین “ډیر ډیر” ترلاسه کړئ او ځینې واکسینونه چې تاسو اړتیا لرئ په هر حالت کې بیا د بالغ په توګه ترلاسه کړئ ترڅو په مناسب ډول خوندي پاتې شئ.
که تاسو ته زموږ یا د ښار لخوا د واکسین لپاره ویل کیږي، دا ځکه چې موږ د واکسین له لارې پوهیږو چې تاسو لا تر اوسه په ټولو اړینو واکسینونو کې نه یاست. که داسې وي، مهرباني وکړئ د واکسین کولو وخت ته ورشئ. بله د سه شنبې په ورځ د نومبر په 14 د مازدیګر په 5 بجو (17 H) په ویرډبرګ کې ده. دا یو وړیا خدمت دی چې د بلجیم حکومت لخوا د ټولو اوسیدونکو او نوي راغلو خلکو لپاره چمتو کیږي، حتی هغه کسان چې کاغذونه نلري.
په بلجیم کې د روغتیا پاملرنې سیسټم نږدې ټول اوسیدونکي واکسین کړي ترڅو د ټول نفوس ساتنه وکړي. که تاسو د واکسین کولو نه غوره کوئ، تاسو د بلجیم د روغتیا پاملرنې سیسټم او حکومت کې د بې باورۍ منفي پیغام لیږئ.
د بشپړ واکسين کولو سره، موږ غواړو د امکان تر حده د ډیرو انتاناتو مخه ونیسو چې ماشومان او لویان یې ډیر ناروغه کول او ځینې وختونه یې په تیرو وختونو کې وژلي. د دې ناروغیو ځینې لپاره، په لاره کې، درملنه شتون نلري. مخنیوی د ناروغ کیدو څخه ډیر ښه دی.
ንምንታይ ኢና ኣንጻር ሕማም ንፍዮ ፥ ፋንጋስ፡ ቴታነስ ወዘተ
ትኽተብ?
